Jessica Kwen, kanan, berperan sebagai Emma dan Seungsoo Chris Ha berperan sebagai George Knightley dalam produksi “Emma” karya Jane Austen yang diproduksi oleh Get in the Van Productions. Atas izin Dapatkan di Van Productions
Emma Woodhouse adalah pahlawan wanita yang abadi.
Karakter utama dalam novel “Emma” karya Jane Austen tahun 1815, yang dibawakan ke panggung di Seoul oleh Get in the Van Productions, telah memikat penonton selama berabad-abad.
“Dia biasanya berhubungan dengan perempuan di MZ,” kata sutradara drama tersebut, Holly Lana Wright, “dengan cara yang terasa seperti leluhur.”
Jessica Kwen, aktor yang akan memerankan tokoh utama, memuji Emma atas kecerdasannya, namun mengakui kesalahannya.
Kwen mengaitkan sifat campur tangan karakter tersebut dengan terbatasnya peran perempuan dalam masyarakatnya. “Dia tidak diperbolehkan memiliki pekerjaan dan dia khawatir tidak bisa mewujudkan potensinya secara maksimal,” katanya.
Acara ini didasarkan pada skenario tahun 2022 oleh Kate Hamill, seorang penulis drama Amerika yang terkenal dengan adaptasi panggung kontemporernya dari novel klasik. Wright mendeskripsikan alur cerita sebagai “tembok keempat yang benar-benar sulit diatur yang dipecahkan dengan bakat melodramatis”.
Kwen mengatakan penulisnya mendorong anakronisme. “Karena saya orang Korea-Amerika… versi Emma saya menggabungkan gerakan dan ekspresi yang terinspirasi oleh masa kecil saya,” katanya.
Dia menambahkan bahwa penonton di Seoul akan mengenali beberapa budaya lokal dalam perannya.
Wright juga berbicara tentang anakronisme yang disengaja. “Permainan kami…ada di masa Kabupaten dan saat ini,” katanya.
Efek ini dicapai melalui pemilihan yang cermat dari berbagai elemen, seperti desain set, penggunaan set digital “untuk menciptakan ruang imajinasi yang seperti mimpi” dan kostum yang “hampir seluruhnya merupakan barang bekas”.
“Saya pikir penonton akan terkejut melihat betapa mereka tidak tahu kapan dan di mana karya ini ada,” kata Wright.
Sutradara dan bintangnya menekankan humor dalam drama tersebut.
Ketika ditanya apa yang dia harapkan dapat diambil oleh penonton dari drama tersebut, Wright menjawab, “Bahwa mereka merasa seperti telah berolahraga karena semua tawa yang akan mereka lakukan!”
Kwen mengatakan memaksimalkan komedi dalam dialog adalah bagian favoritnya dalam proses produksi.
Tentu saja, bukan hanya mereka yang membantu membawakan “Emma” ke atas panggung. Banyak sekali orang yang memainkan sejumlah peran berbeda. Kwen mengatakan dia “bangga dan berterima kasih kepada semua orang di tim yang mendedikasikan waktu, energi, dan kreativitas mereka yang berharga untuk mewujudkan pertunjukan ini.”
Wright memperkirakan bahwa setiap orang yang terlibat menghabiskan rata-rata 13 jam seminggu dalam upaya ini, semuanya tidak dibayar.
Namun, dia mengatakan apa yang mereka dapatkan dari pengalaman, seni, dan komunitas yang diciptakan menjadikannya “pengorbanan yang layak.”
Kedua wanita tersebut jelas merupakan penggemar Austen, dan tidak ada yang malu mengutip media berbeda yang memengaruhi karya mereka di “Emma”. Mereka menyebutkan film klasik Austen “Pride and Prejudice” dan film “Clueless” tahun 1995, yang secara luas dianggap sebagai adaptasi lepas dari “Emma”, serta beberapa adaptasi Austen yang lebih sederhana, dan bahkan serial drama romantis terbaru “Bridgerton”.
“Melihat interpretasi (dari sebuah teks) sangatlah penting,” kata Wright, “untuk melihat bagaimana cerita dilihat melalui lensa yang berbeda.”
Get in the Van Productions adalah perusahaan teater nirlaba baru yang didedikasikan untuk menciptakan pengalaman teater kontemporer dan modern di Seoul. Mereka khususnya tertarik pada cerita-cerita yang berfokus pada komunitas marginal. Wright, yang juga direktur kreatif Get in the Van, mengatakan menciptakan seni sebagai komunitas adalah “tentang berbagi budaya dan membentuk sesuatu yang mewakili suara kita semua.”
Wright dan Kwen mengatakan mereka bisa memahami Emma sebagai sebuah karakter. Kwen menjelaskan bahwa karakter tersebut mengingatkannya pada semua wanita yang telah berupaya memperbaiki keadaan sesama manusia.
“Siapa yang belum pernah melihat situasi hantu muncul di depan pintu rumah mereka?” » kata Wright.
“Emma” akan dipentaskan di Teater Sungmisan dekat Stasiun Mangwon di Jalur Kereta Bawah Tanah Seoul 6. Akan ada pertunjukan pada tanggal 4 dan 11 Juli pukul 18.00 KST. dan 5 dan 12 Juli pukul 14.00. Harga tiketnya 25.000 won. Kamar direkomendasikan untuk usia 14 tahun ke atas dan anak di bawah umur harus didampingi oleh orang dewasa.
Kunjungi getinthevan.org untuk informasi lebih lanjut atau untuk membeli tiket.
