Mengapa Bintang Hollywood Memainkan Alien Buatan Komputer di ‘Harapan’

Ketika ditanya mengapa ia bergabung dengan film thriller fiksi ilmiah sutradara Na Hong-jin “Hope”, aktor Michael Fassbender memiliki jawaban sederhana:

“Alicia menyuruhku melakukannya.”

Lelucon bintang Hollywood itu mengundang tawa pada hari Senin di konferensi pers di Festival Film Cannes ke-79, di mana Fassbender, istrinya Alicia Vikander dan lawan mainnya Taylor Russell bergabung dengan Na dan pemeran Korea – Hwang Jung-min, Zo In-sung dan Jung Ho-yeon – di Palais des Festivals.

Ketika ditanya mengapa tiga aktor mapan Hollywood memilih memerankan alien, Fassbender menunjukkan arah Na yang tidak dapat diprediksi.

“Saya pikir hal yang menarik dari pembuatan film sutradara Na adalah Anda tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya,” kata Fassbender.

Membandingkan karya Na dengan genre yang mudah ditebak seperti western, ia menambahkan bahwa perasaan yang tidak terduga bisa jadi sangat jarang terjadi dalam pengalaman sinematik. “Saya pikir dia ahli dalam hal ini.”

Vikander mengatakan ketertarikannya pada sinema Asia dimulai pada tahun 2010.

“Festival film pertama yang saya kunjungi di luar negeri adalah di Busan. Saat itu saya berusia sekitar 21 tahun,” katanya. “Saya tinggal di sana selama beberapa hari dan jatuh cinta dengan sinema Asia.”

Dia kemudian menonton “The Chaser”, “The Yellow Sea”, dan “The Wailing” milik Na, secara aktif mencari peluang kolaborasi.

Russell, yang terkenal dengan franchise “Escape Room”, menggemakan sentimen tersebut.

“Impiannya adalah bisa bekerja dalam bahasa dan struktur sinematik yang berbeda,” katanya, seraya mencatat bahwa film-film Korea sering kali mengeksplorasi tema-tema yang sulit dibayangkan oleh Hollywood.

Ia mengatakan, menurutnya tidak ada orang di Barat yang memikirkan konsep yang saat ini berasal dari Korea. “Itu terlalu bebas untuk mereka pikirkan,” tambahnya.

Wajah para aktor Hollywood tidak muncul di layar. Sebaliknya, mereka menggambarkan alien yang dihasilkan komputer yang dihidupkan melalui gerakan dan pengambilan wajah. Film ini menyembunyikan asal muasal alien hingga klimaksnya, akhirnya mengungkap bagaimana mereka sampai di Bumi melalui percakapan antara dua karakter. Para aktor juga menyampaikan dialog mereka sepenuhnya dalam bahasa asing yang diciptakan.

“Di awal karir saya…belajar bekerja dalam bahasa yang bukan bahasa ibu Anda adalah sebuah langkah,” kata Vikander. “Tetapi ketika Anda bisa melakukan itu, itu juga membantu Anda menjauh dari diri sendiri, menemukan karakter dan membiarkan imajinasi Anda…menjadi lebih besar.” Dia mengatakan pengalaman itu membantunya menemukan suara yang berbeda dan menjadi “sesuatu yang lain.”

Fassbender mengatakan pihak produksi menyediakan file audio untuk membantu mereka menguasai dialog. “Kami dikasih rekaman dialognya lho, direkam perlahan-lahan agar tiap jenis suku kata dan kata bisa ditangkap dengan benar, lalu rekamannya mengalir secara alami,” ujarnya. Namun, permainan fisik terbukti lebih sulit. “Hal yang rumit saat itu adalah, Anda tahu, bagaimana mereka bergerak, untuk mendapatkan fisiknya,” kata Fassbender.

Setelah menonton film yang telah selesai pada hari Minggu, Fassbender memuji rekan mainnya yang berasal dari Korea. “Sebenarnya, saat menonton filmnya tadi malam, saya merasa, wow, itu mudah bagi kami. Orang-orang ini melakukan semua pekerjaan berat,” ujarnya.

“Hope” diperkirakan akan dirilis musim panas ini di Korea.

Artikel dari Hankook Ilbo ini, terbitan sejenis The Korea Times, diterjemahkan dengan sistem AI generatif dan diedit oleh The Korea Times.