Pada suatu sore yang ramai di Sindang-dong pada akhir tahun 1970-an, pejalan kaki muda berjalan melewati kedai tteokbokki yang menjadi cikal bakal pusat kuliner legendaris di lingkungan tersebut. Yonhap
Bagi pengunjung biasa yang berkunjung ke pusat kota Seoul, lingkungan Sindang-dong adalah tempat kelahiran salah satu gaya tteokbokki Korea yang paling dikenal (kue beras dengan saus manis dan pedas) dan, baru-baru ini, kawasan ramai dengan bar espresso minimalis, studio desain yang melampaui batas, dan tempat pertunjukan musik, sehingga lingkungan ini mendapat julukan “hip-dang-dong” di kalangan anak muda Seoul.
Namun di balik lapisan kontemporer ini terdapat sejarah perkotaan yang padat yang mencakup transformasi selama berabad-abad.
Museum Sejarah Seoul pada hari Selasa merilis laporan survei budaya komprehensif, berjudul “Sindang-dong: Shin, Shin, Hip,” yang menggambarkan bagaimana sebuah desa yang dulunya didedikasikan untuk menghibur orang mati telah menjadi salah satu contoh perencanaan kota modern yang paling cemerlang di negara ini.
Laporan ini menyusun lintasan kompleks lingkungan tersebut melalui tiga era bahasa dan budaya yang berbeda.
Ceritanya dimulai dengan “shin” – karakter Cina yang berarti “roh”. Selama Dinasti Joseon (1392-1910), kawasan ini berada tepat di luar Gwanghuimun, sebuah gerbang kota bersejarah yang dalam bahasa sehari-hari berfungsi sebagai “gerbang jenazah” untuk mengangkut orang yang meninggal keluar ibu kota untuk dimakamkan. Di sana juga terdapat “Donghwalinseo”, sebuah klinik kesehatan masyarakat untuk masyarakat miskin. Selain itu, karena mereka dilarang tinggal di dalam tembok kota, para dukun dari ibu kota menetap di daerah tersebut, mengubah daerah tersebut menjadi tempat perlindungan di mana mereka menyembuhkan orang yang hidup dan menenangkan jiwa orang mati. Meskipun karakter Tionghoa pada nama lingkungan tersebut secara resmi diubah menjadi yang berarti “baru” pada akhir abad ke-19, nama lokal seperti “Lembah Dukun” dan “Jembatan Dukun” tetap menghidupkan kenangan akan sejarahnya.
Lapisan kedua “shin” menelusuri lahirnya Sindang-dong modern sebagai pusat pemukiman. Untuk mengurangi kepadatan yang parah di pusat kota tua selama masa kolonial Jepang dari tahun 1910 hingga 1945, kawasan perbukitan, hutan lebat, dan kuburan komunal yang besar ditebangi dan diganti dengan jalan raya, jalur trem, dan serangkaian “desa budaya” yang terinspirasi oleh gerakan perencanaan kota “kota taman” Eropa untuk kelas menengah yang sedang naik daun.
Setelah kehancuran akibat Perang Korea pada tahun 1950 hingga 1953, kawasan ini mengalami gelombang besar pengungsi dan orang-orang yang kembali dari luar negeri. Sebuah proyek rezonasi lahan yang luas mengkodifikasikan jaringan jalan yang ketat dan padat yang masih menjadi kerangka fisik lingkungan tersebut saat ini.
Bagian terakhir dari laporan ini berfokus pada wajah kontemporer lingkungan tersebut. Pesona unik Sindang-dong, menurut catatan museum, berasal dari fakta bahwa jalur-jalurnya dibuat oleh para pedagang kelas pekerja yang berjuang mencari nafkah. Karakter unik lingkungan ini terletak pada empat jalur komersial yang sangat terspesialisasi. Ini termasuk “Rice Merchants Street” yang bersejarah dan “tteokbokki Street” yang terkenal, yang tetap menjadi landmark bagi pecinta kuliner. Mereka melewati “lorong pabrik logam” dan “lorong semut,” sebuah jalur padat penduduk yang diberi nama sesuai dengan gang-gang yang menunjukkan sifat pekerja keras dari penduduknya pascaperang.
Wisatawan kini berdatangan dalam jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya, hal ini disebabkan oleh media sosial dan lokasi lingkungan di sebelah Dongdaemun, pusat mode Seoul yang luas. Tempat-tempat seperti Zoosindang – sebuah bar koktail bertema cerita rakyat yang populer – menyatakan bahwa pengunjung internasional kini mencapai sekitar 40 persen dari pengunjung mereka pada hari kerja, membuktikan bahwa identitas asli lingkungan tersebut sebagai tempat mistisisme telah berkembang sepenuhnya.
“Sindang-dong adalah museum hidup yang sangat besar,” kata Choi Byung-goo, direktur Museum Sejarah Seoul. “Ini menyatukan perubahan-perubahan dramatis yang sering kali menyusahkan di Seoul, dari perdukunan era Joseon hingga dinamisme komersial pasca perang dan tren global saat ini, ke dalam satu lingkungan.”
Artikel ini diterbitkan dengan bantuan AI generatif dan diedit oleh The Korea Times.
