Dari kiri, tenor Kim Jae-hyung, konduktor Adrien Perruchon, direktur musik Bucheon Philharmonic Orchestra, soprano Lee Myung-joo dan bass-bariton Samuel Youn berpose saat konferensi pers untuk versi konser “The Ring of the Nibelungen” Wagner di Shinyoung Chamber Hall di Seoul pada 8 Juli.
Kami ingin mempertahankan lanskap dan warna musik yang berbeda dari keempat opera tersebut, seperti episode individual serial Netflix.
“Setelah membaca artikel yang menganalisa bahwa film Korea telah mendapatkan ketenaran di seluruh dunia karena sutradaranya adalah ‘seniman konseptual’ yang menciptakan cerita, karakter, dan dunia visualnya sendiri, saya langsung teringat pada Richard Wagner.”
Adrien Perruchon, direktur musik dari Bucheon Philharmonic Orchestra, membuat perbandingan tersebut pada konferensi pers di Shinyoung Chamber Hall di distrik Yeongdeungpo, barat daya Seoul, pada tanggal 8 Juli, menampilkan versi konser highlight dari “Der Ring des Nibelungen” karya Richard Wagner (“The Ring of the Nibelung”).
“Wagner hampir unik dalam sejarah musik karena dia tidak hanya menciptakan musik, tapi juga cerita, karakter, dan konsep panggung,” kata Perruchon. “Inilah mengapa ‘The Ring’ tetap menjadi warisan artistik universal hingga saat ini.”
Tahun ini menandai peringatan 150 tahun pemutaran perdana siklus empat opera Wagner di Festival Bayreuth yang terkenal di Jerman. Untuk memperingati tonggak sejarah ini, konser yang menampilkan highlight dari empat opera – Das Rheingold (“Rhinegold”), Die Walküre (“The Valkyrie”), Siegfried dan Götterdämmerung (“Twilight of the Gods”) – akan dipertunjukkan pada tanggal 8 Agustus di Aula Konser Pusat Seni Seoul dan pada tanggal 14 Agustus di Aula Konser Pusat Seni Bucheon di Provinsi Gyeonggi.
Pertunjukan tersebut menyingkat seluruh siklus menjadi sekitar empat jam (235 menit, termasuk istirahat).
Produksi penuh “The Ring” jarang dipentaskan di Korea. Satu-satunya pertunjukan yang menonjol adalah tur Teater Mariinsky pada tahun 2005 dan produksi Teater Nasional Mannheim yang dipresentasikan di Festival Opera Daegu pada tahun 2022. Bahkan Opera Nasional Korea akan menampilkan “Das Rheingold”, opera pertama dalam siklus tersebut, untuk pertama kalinya pada bulan Oktober.
Karena biaya produksinya yang sangat besar, skalanya yang besar, dan sulitnya mengumpulkan pemeran yang mampu memainkan peran penting Wagner, “The Ring” secara luas dianggap sebagai salah satu opera tersulit untuk diproduksi di Korea. Meskipun pertunjukan mendatang tidak dimaksudkan untuk menggantikan pementasan penuh, namun hal ini penting dalam mempertemukan penyanyi Wagner terkemuka Korea untuk menampilkan peran utama siklus tersebut dalam satu panggung.
Karena tidak realistis untuk menyelesaikan siklus 15 jam penuh, pertunjukan akan berbentuk presentasi konser dengan set, kostum, dan riasan minimal, sehingga penonton dapat berkonsentrasi pada musik itu sendiri.
Pemerannya termasuk bass-bariton Samuel Youn, bariton Choi In-sik, tenor Kim Jae-hyung dan soprano Lee Myung-joo, diiringi oleh Bucheon Philharmonic Orchestra di bawah arahan Perruchon.
“Tantangan terbesarnya adalah menjaga alur kronologis cerita sambil tetap membuatnya terasa seperti narasi yang berkesinambungan,” kata Perruchon. “Pada saat yang sama, kami ingin mempertahankan lanskap dan warna musik yang berbeda dari keempat opera tersebut, seperti episode individual serial Netflix.”
Bass-bariton Korea Samuel Youn, kiri, berbicara bersama konduktor Prancis Adrien Perruchon selama konferensi pers untuk reduksi konser “The Ring of the Nibelungen” karya Wagner di Shinyoung Chamber Hall di Seoul pada 8 Juli. Mantan pemain timpani, Perruchon ditunjuk sebagai direktur musik Bucheon Bucheon Philharmonic Orchestra pada April 2025. Yonhap
Youn, yang telah menampilkan opera Wagner di panggung internasional utama, termasuk Festival Bayreuth, selama lebih dari dua dekade, akan mengambil peran ganda sebagai Alberich dan Hagen, yang berperan sebagai pusat dramatis pertunjukan tersebut.
Menggambarkan pembuatan versi konser sebagai “sebuah petualangan dan tantangan”, Youn berkata: “Kami memikirkan dengan hati-hati tentang bagaimana mempertahankan motif utama setiap karakter sambil membuat karya tersebut dapat diakses oleh penonton tanpa membuat mereka kewalahan.”
Youn menekankan bahwa proyek ini mewakili lebih dari sekedar konser gala konvensional.
“Meskipun ini adalah peringatan 150 tahun penayangan perdana ‘The Ring’, saya pikir tidak benar jika tidak ada yang memutarnya,” katanya. “Saya sangat bangga dengan kenyataan bahwa kami membuka pintu di sini.”
Artikel dari Hankook Ilbo ini, terbitan sejenis The Korea Times, diterjemahkan dengan sistem AI generatif dan diedit oleh The Korea Times.
