Min Byoung-chul, seorang profesor di Universitas Chung-Ang, kiri pada layar atas kanan, berbicara pada konferensi online tentang budaya Korea untuk remaja Zimbabwe pada hari Jumat. Atas perkenan Min Byoung-chul
Akademisi Korea dan guru bahasa Inggris Min Byoung-chul menjadi dosen satu hari tentang budaya Korea untuk remaja di Zimbabwe pada hari Jumat.
Atas undangan Kedutaan Besar Republik Korea di Zimbabwe, Min, seorang profesor di Universitas Chung-Ang dan penulis “Land of Squid Game,” memberikan ceramah online interaktif selama 70 menit tentang budaya Korea kepada pemuda Zimbabwe, menjelaskan adat istiadat Korea dan ekspresi sehari-hari.
Para peserta berkumpul di ruang konferensi yang didirikan di kediaman Duta Besar Korea untuk Zimbabwe Park Jae-kyung, di mana setiap segmen wawancara dilaporkan menghasilkan diskusi yang hidup.
Sesi ini mengalir dalam satu putaran sederhana – menonton video pendek YouTube dari saluran Min, diikuti dengan komentarnya dan sesi tanya jawab – namun dengan cepat berubah menjadi pertukaran dua arah ketika para siswa membandingkan adat istiadat Korea dengan adat istiadat mereka.
Min menyoroti kode budaya sehari-hari – dari sapaan “Apakah kamu sudah makan?” dan sup rumput laut ulang tahun, kehilangan lantai empat, tabu sumpit, dan pola pikir “ppalli-ppalli” (cepatlah) di balik kebangkitan Korea yang pesat pascaperang.
Apa yang pertama kali membuat kaget di ruangan itu adalah ungkapan Korea “Apakah kamu sudah makan?” ”, lahir dari kesulitan pascaperang dan digunakan sebagai sapaan yang menandakan perhatian, bukan rasa ingin tahu terhadap makanan seseorang. Ketika peserta mengetahui bahwa Shona, bahasa utama Zimbabwe, menggunakan ungkapan yang hampir sama: “Watodya di sini?” — suasana di dalam ruangan telah berubah.
Min kemudian bertanya, “Saat kami mengetahui sapaan Korea ‘Sudahkah kamu makan?’ memiliki akar yang sama dengan semangat Ubuntu di Zimbabwe dan merupakan pengingat yang kuat bahwa budaya adalah bahasa paling kuat yang dimiliki manusia – bahasa yang melintasi semua batas untuk menghubungkan orang-orang.
Kisah “miyeok-guk,” atau sup rumput laut yang disajikan pada hari ulang tahun sebagai ucapan terima kasih kepada para ibu yang telah melahirkan, memicu reaksi yang paling mendalam. “Pulanglah setelah ceramah ini dan ucapkan terima kasih kepada orang yang telah memberimu kehidupan hari ini,” kata Min kepada hadirin.
Sebuah segmen tentang tanda-tanda yang hilang di lantai empat gedung-gedung Korea mengarahkan para siswa untuk berbagi keyakinan mereka tentang angka-angka yang membawa keberuntungan dan angka-angka yang tidak menguntungkan, sementara sebuah diskusi tentang perlunya menghindari kontak mata langsung dengan orang yang lebih tua mengungkapkan bahwa norma-norma Zimbabwe mencerminkan gagasan-gagasan orang Korea tentang rasa hormat.
Duta Besar Korea mengatakan acara tersebut menegaskan betapa “pemuda Zimbabwe sangat tertarik dengan Korea.”
“Hadiah terbesarnya adalah mengetahui bersama bahwa budaya Korea dan Zimbabwe lebih dekat dari yang kita bayangkan. Kami berencana untuk terus mengadakan acara K-culture seperti ini yang menghubungkan hati anak muda di kedua negara,” kata Park.
