Jung Hoo Lee dari San Francisco Giants berdiri di ruang istirahat sebelum pertandingan bisbol melawan Chicago White Sox pada hari Jumat, 22 Mei, di San Francisco. AP-Yonhap
Lee Jung-hoo dari San Francisco Giants masuk dalam daftar cedera 10 hari (IL) karena cedera punggung tengah.
The Giants menempatkannya di IL sebelum menjadi tuan rumah Chicago White Sox di Oracle Park di San Francisco pada hari Jumat (waktu setempat). Dalam langkah yang sama, Giants mendatangkan pemain luar Victor Bericoto dari Triple-A Sacramento.
Menurut MLB.com, manajer Giants Tony Vitello mengatakan Lee merasakan “sesak” di punggungnya selama latihan sebelum pertandingan awal pekan ini, kemudian merasakan sensasi yang sama saat pukulan keduanya melawan Arizona Diamondbacks.
Lee terpaksa meninggalkan game itu pada inning keempat dan melewatkan dua game berikutnya karena kejang punggung.
Meskipun Lee merasa lebih baik selama hari libur tim pada hari Kamis, Giants masih memilih untuk memberikan pemain luar Korea Selatan itu lebih banyak waktu untuk pulih daripada memaksanya kembali beraksi.
Kepindahan Lee ke IL berlaku surut hingga Selasa dan dia akan dapat bergabung kembali dengan Giants paling cepat Jumat depan.
“Saya pikir dia merasa jauh lebih baik dibandingkan saat dia mulai,” kata Vitello kepada MLB.com tentang kondisi Lee. “Tetapi dia masih merasakan cengkeraman itu. Saya pikir, seperti kebanyakan pemain kami, sebagian darinya adalah melindungi dirinya sendiri. Dia akan ingin berada di luar sana apa pun yang terjadi, tetapi tidak pernah menyenangkan ketika Anda dua langkah maju, satu langkah mundur dengan cedera seperti itu.”
Pada musim ketiganya, Lee mencapai 0,268 dengan tiga home run dan 17 RBI dalam 48 pertandingan. Dia mencapai 0,312 pada bulan April, tetapi hanya mencapai 0,221 pada bulan Mei sebelum tetap absen.
