“Masa kini mengubah masa lalu. Melihat ke belakang, Anda tidak dapat menemukan apa yang Anda tinggalkan.” -Kiran Desai
Kutipan LiveMint hari ini oleh Kiran Desai, penulis novel pemenang Booker Prize The Inheritance of Loss, berkaitan dengan ilusi nostalgia dan realitas psikologis ingatan manusia.
Hal ini menunjukkan bahwa masa lalu bukanlah tujuan fisik tetap yang dapat Anda datangi kembali, namun sebuah cerita cair yang terus-menerus Anda tulis ulang berdasarkan siapa Anda saat ini.
Dimanakah kutipan tersebut pertama kali muncul?
Pengamatan mendalam tentang fluiditas ingatan ini berawal dari novel pemenang Man Booker Prize tahun 2006, The Inheritance of Loss, yang ditulis oleh penulis India Kiran Desai.
Kutipan tersebut diucapkan oleh tokoh utama novel tersebut, Jemubhai Patel, seorang hakim yang getir dan pensiunan dari pegawai negeri sipil India. Hal ini terjadi saat makan siang terakhir yang sangat tidak nyaman antara hakim dan kenalan lamanya, Bose. Bose adalah satu-satunya teman sang hakim tiga puluh tiga tahun sebelumnya, ketika mereka berdua masih mahasiswa di Universitas Cambridge, Inggris.
Selama reuni mereka, kedua pria tersebut dipaksa untuk menghadapi kenyataan pahit dari asimilasi mereka dan ilusi yang mereka miliki di masa muda. Saat pertemuan tersebut memicu klaustrofobia dan rasa malu yang mendalam, mereka merenungkan perjalanan waktu yang tidak dapat dibatalkan.
Percakapan terjadi ketika hakim awalnya mempertanyakan kelanggengan cerita tersebut, sebelum segera mengoreksi hipotesisnya sendiri dengan berbicara kepada temannya:
“Waktu berlalu, segalanya berubah,” kata hakim, merasa sesak dan malu. “Tapi masa lalunya tetap sama, kan?” “Menurutku itu berubah. Masa kini mengubah masa lalu. Melihat ke belakang, kamu tidak menemukan apa yang kamu tinggalkan, Bose.”
