Warga berpendapatan rendah di ‘jjokbang’ Incheon memberikan kontribusinya

“Apa bonusnya? Saya lebih suka membelanjakan lebih sedikit dan merasa lebih baik. Bukankah lebih baik hidup dengan saling membantu?”

Kim Jeong-nam, 89, adalah salah satu dari tiga penghuni jjokbang-chon – sebuah kawasan sempit dengan satu kamar – di Bukseong-dong 1-ga, Incheon barat, yang bersama-sama telah menghabiskan sekitar 50 tahun untuk memberi kepada orang lain. Dia dan tetangganya Kim Eun-im, 83, dan Yoon Jeong-sim, 60, mengumpulkan koin dan uang kertas kecil sedikit demi sedikit setiap tahun dan memberikannya kepada tetangga yang mereka anggap paling membutuhkannya. Meskipun jumlahnya tidak seberapa jika dibandingkan dengan donatur besar, mereka memiliki sejarah yang membanggakan dalam memberikan donasi selama bertahun-tahun.

Permukiman kumuh terbentuk setelah Perang Korea, ketika orang-orang dari seluruh negeri datang ke Incheon untuk mencari pekerjaan. Di Bukseong-dong, rumah-rumah rendah berlantai dua tersusun berdekatan, dinding tipisnya hampir bersentuhan. Lebih dari 20 rumah tangga pernah tinggal di sana. Saat ini masih ada 14 orang yang tersisa, sebagian besar adalah penduduk berpendapatan rendah yang mendapat tunjangan hidup dasar. Pada tanggal 18 Mei, bunga mawar, lili, dan anyelir bermekaran di rumah Kim Jeong-nam, tempat para penduduk berkumpul untuk membicarakan alasan mereka membantu orang lain meski menghadapi kesulitan.

Kim Jeong-nam, berasal dari Jeonju, Provinsi Jeolla Utara, menetap di daerah tersebut lebih dari 50 tahun yang lalu, ketika perahu nelayan masih datang dan pergi di dekatnya. Dia bergabung dengan upaya donasi sekitar 10 tahun yang lalu setelah seorang tetangga menyemangatinya.

“Pusat konseling Jjokbang memberi saya minyak tanah dan briket di musim dingin, dan putri saya membelikan saya bunga,” katanya. “Saya memiliki semua yang saya butuhkan. Saya tidak bisa membantu banyak, tapi saya hanya ingin membantu sebanyak yang saya bisa.”

Yoon, pendonor termuda dari ketiganya, pindah ke desa tersebut pada tahun 2002. Dia telah menyumbang sejak putranya, yang kini berusia 20-an, masih anak-anak prasekolah.

“Saya menabung satu koin dan satu lembar uang sekaligus daripada membelanjakannya,” katanya. “Ada begitu banyak orang yang berada dalam situasi yang lebih buruk daripada kami. Orang-orang tidak bisa hidup sendiri. Kami bahkan membagikan sejumlah kecil uang kepada orang-orang yang membutuhkan, dan kami hidup dengan saling membantu. Kami juga menerima banyak bantuan.”

Kim Eun-im, generasi keempat penduduk asli Incheon, mengatakan memberi adalah tentang mengembalikan apa yang telah Anda terima.

“Tidak ada yang gratis di dunia ini,” katanya. “Jika kamu telah menerima sesuatu, kamu harus memberikan sesuatu.”

Dia ingat mantan Presiden Syngman Rhee mengatakan bahwa bahkan 10 won (kurang dari 1 sen) dari setiap orang dapat menjadi jumlah yang besar dan membantu menyelamatkan seseorang.

“Saat ini, orang mengatakan bahwa mereka yang meminta uang pun tidak menerima koin, tetapi jika Anda mengumpulkan koin 10 won, koin tersebut masih dapat digunakan untuk membantu orang lain,” katanya.

Sumbangan kecil mencapai 30 juta won

Gerakan ini dimulai pada tahun 2008 atas saran dari seorang warga desa Gwaengiburi, sebuah lingkungan jjokbang di kawasan Manseok-dong, Incheon. Desa tersebut, yang kini menjadi rumah bagi sekitar 70 rumah tangga, merupakan lokasi novel “The Children of Gwaengiburimal” karya Kim Jung-mi. Akarnya berasal dari perumahan pekerja pabrik yang dibangun di atas tanah reklamasi di lepas pantai Manseok-dong pada tahun 1930an. Selama Perang Korea dari tahun 1950 hingga 1953, tempat ini menjadi tempat perlindungan bagi para pengungsi.

Lee Jun-mo, ketua dewan badan amal Incheon Naeil-eul Yeoneun Jip dan pendeta Gereja Incheon Haein, mengatakan kampanye tersebut dimulai ketika seorang penduduk desa Gwaengiburi keberatan hanya menerima pengobatan.

“Salah satu warga berkata, ‘Saya merasa bersalah karena hanya mendapatkan bantuan. Bagaimana kami bisa mendapat bantuan? Ayo bantu tetangga yang lebih miskin dari kami,'” kata Lee. “Begitulah semuanya dimulai, dan ini sudah tahun ke-18.”

Penggalangan dana yang dimulai di desa Gwaengiburi menyebar ke warga lingkungan Jjokbang di Bukseong-dong 1-ga, Manseok-dong dan Hyoseong-dong di Incheon. Para tamu dari dapur umum yang dikelola oleh Incheon Naeil-eul Yeoneun Jip dan penghuni tempat penampungan tunawisma juga bergabung dalam acara tersebut. Di penghujung tahun, Pusat Konseling Jjokbang Incheon dan kelompok terkait mengumpulkan sumbangan dari warga. Beberapa warga juga berpartisipasi dalam bazar amal dan acara berbagi lainnya.

“Pada akhir tahun, penduduk setempat mengeluarkan tumpukan uang yang mereka sembunyikan dan kami saling menggoda bahwa kami kaya,” kata Yoon.

Pada tahun pertama, warga mengumpulkan sekitar 700.000 won ($458). Pada akhir tahun lalu, jumlah kumulatifnya telah mencapai 30,2 juta won. Tahun lalu saja, mereka berhasil mengumpulkan dana sebesar 2,9 juta won.

Di balik uang terdapat kisah kerja dan pengendalian diri. Warga mendorong gerobak tangan dan kereta bayi di jalan-jalan untuk mengumpulkan kertas bekas, botol soju, dan besi tua, lalu mendonasikan keuntungannya. Penduduk lanjut usia atau mereka yang memiliki kesulitan fisik dapat menyelamatkan sebagian dari penghidupan dasar mereka. Yang lain merakit pena atau melipat tas belanja di bengkel buatan sendiri, menyisihkan sejumlah kecil uang untuk setiap tugas. Beberapa dari mereka menyumbangkan koin yang mereka simpan selama bertahun-tahun dari sisa beberapa ratus won untuk membeli lauk pauk. Dahulu, seorang warga membawa sebotol besar bahan bakar gas cair yang dipotong dua dan diisi koin.

Um Gyeong-a, direktur Pusat Konseling Jjokbang Incheon, mengatakan sekitar 100 orang berpartisipasi dalam penggalangan dana tahun lalu.

“Beberapa lansia menyumbangkan uang yang mereka peroleh tidak hanya melalui pekerjaan mandiri di bengkel, tetapi juga melalui pekerjaan berbayar di bawah program pemerintah untuk lansia,” katanya.

Lee mengatakan kampanye ini bertahan karena warga bangga menjadi orang yang bisa membantu orang lain.

“Saya pikir kebanggaan bisa hidup sebagai seseorang yang membantu orang lain adalah kekuatan yang membuat berbagi ini terus berlangsung selama 18 tahun,” kata pendeta tersebut.

Sumbangan Jjokbang disalurkan ke jjokbang-chon

Uang yang dikumpulkan di jjokbang-chon dikembalikan ke jjokbang-chon. Incheon Naeil-eul Yeoneun Jip mengirimkan sumbangan penduduk ke Perbendaharaan Komunitas Korea setiap tahun. Warga menghadiri upacara donasi. Mereka bilang, meski memberi, mereka juga menerima. Kegembiraan berbagi, kata mereka, memberi mereka keberanian untuk hidup.

Pada sebuah upacara di bulan Januari, Kwon Young-ja, 65, yang mewakili warga jjokbang Manseok-dong, mengatakan bahwa dia telah bergabung dalam upaya tersebut sejak tahun pertama.

“Uangnya memang kecil, tapi saya bergabung di tahun pertama dengan harapan bisa membantu yang memang membutuhkan,” ujarnya. “Setelah berpartisipasi setiap tahun, hati saya berdebar-debar menjelang akhir tahun karena saya yakin saya dapat membantu tetangga saya yang membutuhkan. »

Kwon mengatakan, beberapa warga menyumbangkan uang yang mereka kumpulkan dari pengumpulan kertas bekas selama setahun meski kondisi kesehatannya buruk.

“Mempersiapkan penggalangan dana itu sendiri merupakan suatu kebahagiaan yang luar biasa,” katanya.

Lee Dong-seung, 84, yang mewakili para tamu di dapur umum, mengatakan dia merasa dihargai karena sumbangan kecil mereka dihargai dan disalurkan kepada mereka yang paling membutuhkan.

“Menabung membuat saya merasa lebih baik dan lebih bahagia daripada membelanjakannya,” katanya.

Sumbangan kecil, pesan lebih besar

Donasi terus dilakukan, kata warga, karena selalu ada orang yang membutuhkan. Yoon mengatakan sekitar 90 persen penduduk di lingkungan tersebut menerima tunjangan hidup dasar, dan banyak di antara mereka yang terlalu tua atau sakit untuk bekerja dan membantu orang lain dengan cara yang lebih konvensional.

“Saya pikir merupakan suatu keberuntungan bahwa kita masih dapat membantu tetangga kita yang mengalami kesulitan dengan menabung dan berbagi apa yang kita miliki,” katanya.

Kim Eun-im mengatakan jumlah penduduk di Jjokbang semakin berkurang dan beberapa orang kesulitan untuk menyumbang ketika mereka berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup. Namun, katanya, jumlahnya tidak terlalu penting dibandingkan cara pembayarannya.

“Ini bukan tentang seberapa banyak yang bisa Anda berikan, tapi memberi sebanyak yang Anda bisa, tanpa menyombongkan diri atau mencari pengakuan,” ujarnya. Kim Jeong-nam mengatakannya dengan lebih sederhana. “Jika Anda serakah, tidak akan ada habisnya,” katanya. “Tetapi jika Anda melepaskan keserakahan dan melihat tetangga yang hidup dan tertawa bersama, selalu ada sesuatu untuk dibagikan.”

Lee mengatakan donasi tersebut juga menyampaikan pesan bagi masyarakat yang sedang memperdebatkan redistribusi keuntungan berlebih, terutama karena para pekerja di perusahaan besar seperti Samsung Electronics dan SK hynix menerima bonus senilai ratusan juta won dan banyak investor mendapat keuntungan dari ledakan saham yang bersejarah.

“Dalam kenyataan di mana banyak orang memperoleh bonus ratusan juta won di perusahaan-perusahaan besar seperti Samsung Electronics dan SK hynix, dan dalam rekor booming pasar saham di mana banyak orang menikmati keuntungan berlebih, sumbangan dari orang-orang yang berada dalam kemiskinan semakin bersinar,” kata Lee. “Saya pikir melihat tetangga Anda dalam kesulitan dan ingin berbagi apa yang Anda miliki, berapapun jumlahnya, adalah nilai sebenarnya dari redistribusi.”

Artikel dari Hankook Ilbo ini, terbitan sejenis The Korea Times, diterjemahkan dengan sistem AI generatif dan diedit oleh The Korea Times.