Perenang amatir Lee Da-eun berpartisipasi dalam kompetisi renang, 18 Februari 2024. Atas perkenan Lee Da-eun
Berenang di Korea bukan sekadar mencari kolam renang dan menyelam. Bagi banyak penduduk lokal dan penduduk lama, hal ini berarti kursus kilat mengenai birokrasi, aturan tak tertulis, dan budaya mandi bersama. Saat Seoul memasuki musim panas dan kota ini mulai menjadi lebih panas dan sibuk dari hari ke hari, tidak ada waktu yang lebih baik untuk mempelajari peraturan kolam renang Korea.
Panduan ini menyatukan pengalaman perenang Korea dan asing di Korea untuk membantu Anda bernavigasi seperti penduduk lokal, mulai dari registrasi dan etiket hingga beberapa tempat yang direkomendasikan untuk mencelupkan kaki Anda.
Mengapa berenang di Korea membingungkan
Dibandingkan dengan banyak negara, berenang di Korea memiliki hambatan masuk yang sangat tinggi. Biayanya bisa mahal, jam buka kolam renang terbatas, dan sistem pendaftaran sering kali dirancang untuk pengguna berbahasa Korea dan paham teknologi.
“Bahkan orang Korea pun kesulitan menemukan informasi tentang kolam renang, slot renang gratis, dan kelas. Informasi dalam bahasa Inggris bahkan lebih sedikit, jadi menurut saya ini mungkin membingungkan bagi orang asing,” kata Lee Da-eun, perenang amatir yang berbasis di Gyeonggi, yang memulai kariernya setelah kolam baru dibuka di dekat rumahnya di Uiwang. “Setelah Anda melewati rintangan pertama dalam mendaftar dan memperkenalkan diri, sungguh sangat memuaskan untuk merasakan diri Anda semakin kuat setiap hari.”
Sebagian besar kumpulan publik dan komunitas mengandalkan pendaftaran online atau kios. Slot waktu terjual dengan cepat, terutama untuk kelas pemula, dan informasi sering kali tersebar di berbagai platform berbahasa Korea. Informasi dalam bahasa Inggris, jika tersedia, sangat bervariasi antar distrik dan institusi.
Guillaume Desbos yang sudah berenang di Seoul sejak sekitar tahun 2017 juga memiliki kesan pertama serupa.
“Saya kira agak mahal dan waktu berenangnya cukup terbatas,” ujarnya. “Namun, kolam renangnya bersih, selalu ada seseorang yang menjaga kebersihan di ruang ganti dan kamar mandi. Ditambah lagi, orang-orang sangat ketat dalam menaati peraturan.”
Ilustrasi oleh artis Naver Webtoon Haeo tentang budaya renang Korea / Diambil dari Instagram @haeomoon
Apa yang Diharapkan di Kolam Korea
Kolam renang Korea cenderung menerapkan peraturan yang lebih ketat daripada yang biasa dilakukan oleh banyak perenang asing. Hal ini dapat meyakinkan dalam hal keamanan, namun juga membuat frustasi bagi mereka yang terbiasa dengan pendekatan yang lebih fleksibel.
“Di Prancis, jika Anda berenang lebih cepat dari orang di depan Anda, Anda dapat menepuk kakinya agar mereka memberi tahu Anda agar mengizinkan Anda lewat,” jelas Desbos. “Saya tidak tahu kalau ini bukan sesuatu yang populer di Korea. Saat saya pertama kali mencobanya, orang-orang marah.”
Banyak kolam renang Korea mengklasifikasikan jalur berdasarkan tingkat kelas, bukan kecepatan, sehingga dapat membingungkan perenang baru. Perenang merekomendasikan untuk menyesuaikan kecepatan Anda yang sebenarnya dengan jalur dan tetap waspada terhadap orang-orang di sekitar Anda.
“Sampai saat ini saya masih belum tahu bagaimana cara yang benar untuk menyalip seseorang di depan Anda jika terlalu lambat,” ujarnya sambil tertawa.
Peralatan seperti fin dan snorkel seringkali dibatasi di luar kelas formal.
“Kolam Korea seringkali memiliki batasan ketat dalam penggunaan peralatan,” kata Lee. “Ada persepsi kuat bahwa peralatan hanya untuk rekreasi. Alih-alih mengelola risiko, mereka justru melarangnya untuk menghindari potensi cedera.”
Hanya beberapa fasilitas besar di wilayah metropolitan yang lebih luas yang memiliki jalur khusus di mana peralatan diperbolehkan selama renang terbuka.
Seorang anak berenang di kolam renang luar ruangan di Taman Sungai Yeouido Han di Seoul pada hari Minggu. Yonhap
Bagi banyak orang luar, penyesuaian budaya terbesar terjadi di ruang ganti.
“Di Prancis, orang-orang takut akan ketelanjangan mereka, bahkan ketika mereka adalah perenang sesama jenis,” kata Desbos. “Orang-orang menggunakan kabin tersendiri dan ketika mereka mandi, mereka tetap mengenakan pakaian renang. Di Korea, semua orang telanjang dan berjalan bebas di ruang gay mereka. Saya harus mengakui bahwa saya merasa sedikit tidak nyaman pada beberapa kali pertama, tetapi sekarang saya adalah orang di Prancis yang lupa bersembunyi ketika berganti pakaian.”
Lee mencatat bahwa budaya kolam renang Korea banyak meminjam dari pemandian umum tradisional.
“Di Korea, budaya pemandian sudah menyebar ke kolam renang,” ujarnya. “Itulah sebabnya beberapa orang, bahkan orang Korea, ragu-ragu untuk mengikuti pelajaran berenang. Privasi berkurang jika ada kamar mandi terbuka dan ruang ganti bersama.”
Sebagian besar kolam secara resmi mewajibkan mandi sabun sebelum memasuki air untuk melindungi kualitas air, namun penegakan hukumnya tidak ketat.
“Secara resmi, Anda seharusnya mandi pakai sabun sebelum masuk,” kata Lee. “Tetapi hal ini sulit untuk ditegakkan. Apakah orang mandi atau tidak merupakan sumber utama konflik di antara anggota karena hal ini berhubungan langsung dengan kualitas air.”
Desbos, bagaimanapun, menikmati banyak fasilitas.
“Sebagian besar kolam renang memiliki handuk, sabun siap pakai, dan Anda dapat mengeringkan pakaian renang Anda dengan cepat,” katanya. “Mereka juga terkadang memiliki sauna atau pemandian air panas. Tidak ada yang mengganggu Anda dan sebagai orang asing, jika Anda terlihat tersesat, selalu ada ajeossis (pria paruh baya) yang akan datang dan membantu Anda dengan bahasa Inggris mereka yang rusak.”
Orang-orang bersantai di kolam renang di Gwanghwamun Square di pusat kota Seoul, dalam file foto ini dari 28 Juli 2023. File Korea Times
Slot waktu dan budaya “teman berenang”
Kolam renang Korea sering kali beroperasi dengan jadwal pelajaran yang ketat dan sesi renang gratis dalam blok satu jam dengan waktu istirahat wajib. Di dalam slot ini, suasana dapat berubah secara dramatis tergantung waktu.
“Setiap slot waktu memiliki kepribadiannya masing-masing,” kata Lee. “Perenang pagi adalah orang yang suka bangun pagi. Mereka sangat sensitif terhadap kecepatan di jalurnya dan banyak yang sangat peduli dengan rutinitas pribadinya, sehingga keluhan sering terjadi.”
Kelas pagi sering kali diisi oleh para senior, yang menentukan kecepatan dan dinamika sosial.
“Di kelas pagi, mayoritas adalah senior, sehingga sering kali ada harapan untuk bersosialisasi setelah kelas selesai,” katanya. “Itu bisa berarti makan siang bersama atau topi renang yang serasi.” Sementara itu, sesi malam hari lebih banyak diminati pekerja kantoran yang memandang berenang sebagai hobi, ujarnya.
Desbos menganggap kolam itu sangat bersifat sosial.
“Saya selalu memiliki hubungan yang baik dengan para perenang,” katanya. “Seorang pria yang lebih tua memiliki sebuah restoran yang sering saya kunjungi. Seorang wanita yang lebih tua menawari saya kimchi yang dia buat sendiri. Orang-orang akan mengundang saya ke hoesik (makan bersama) dan kami sering mengobrol saat istirahat.”
Orang-orang menikmati berenang dan bermain air di kolam renang luar ruangan di Taman Sungai Yeouido Han di Seoul pada hari Minggu. Pemerintah Metropolitan Seoul telah membuka enam kolam renang luar ruangan di sepanjang Sungai Han di Ttukseom dan Yeouido serta taman air di Jamsil, Gwangnaru, Nanji dan Yanghwa untuk musim panas, yang akan tetap buka hingga akhir Agustus. Yonhap
Tempat berenang
Bagi mereka yang siap untuk mengambil risiko, Seoul menawarkan perpaduan berbagai ukuran dan gaya kolam.
Di bagian timur Seoul, Kolam Renang Olimpiade Distrik Songpa tetap menjadi situs ikonik, dengan nuansa sejarah, jalur sepanjang 50 meter, dan tangga yang menarik bagi perenang berpengalaman dan pengunjung biasa. Di dekatnya, kolam renang dan fasilitas lain di Kompleks Olahraga Jamsil menawarkan pelajaran terstruktur dan slot renang gratis yang populer di kalangan pekerja kantoran.
Di timur laut kota, kolam renang Pusat Olahraga Hutan Seoul menawarkan pemandangan ikonik dengan Menara N Seoul di Gunung Nam, menarik perhatian warga yang sering memadukan olahraga dengan berjalan-jalan di taman.
Di pusat kota Seoul, Kolam Kompleks Olahraga Hoehyun dan Kolam Sekolah Dasar Itaewon memberikan nuansa lingkungan yang lebih lokal bagi para perenang yang tinggal di dekatnya.
Banyak juga yang mengincar Kolam Taman Sungai Han yang baru dibuka kembali, tempat fasilitas luar ruangan mempertemukan keluarga, perenang santai, dan orang-orang yang sekadar ingin menenangkan diri dan melepaskan diri dari panasnya musim panas. Meskipun kolam-kolam di tepi sungai ini lebih bersifat rekreasi daripada untuk berolahraga, kolam-kolam ini menawarkan pengalaman khas Seoul, serta pemandangan kota dan sungai yang indah.
Sebuah keluarga menikmati aktivitas air di kolam renang luar ruangan di Taman Sungai Yeouido Han di Seoul pada hari Minggu. Yonhap
“Hari ini saya hanya melihat di Naver Map dengan mengetik ‘kolam renang’ atau ‘pusat olah raga’ dalam bahasa Korea,” kata Desbos. “Teman-teman renang lainnya juga merekomendasikan kolam renang ini. Mungkin bagian tersulitnya adalah menemukan waktu yang tepat untuk berenang dengan bebas – hal ini mungkin sulit ditemukan secara online.”
“Temukan satu di dekat Anda,” katanya. “Kunjungi sekali untuk mengetahui waktu dan kondisinya dan cobalah berenang gratis sekali untuk melihat apakah tidak terlalu ramai.”
