Media pemerintah Korea Utara melaporkan pada hari Minggu bahwa klub sepak bola wanita Korea Utara telah memenangkan turnamen terbesar di Asia, namun menghindari menyebutkan bahwa finalnya diadakan di Korea Selatan.

Kantor Berita Pusat Korea Utara (KCNA) melaporkan bahwa Naegohyang Women’s FC memenangkan Liga Champions Wanita Konfederasi Sepak Bola Asia (AFC) sehari sebelumnya, mengalahkan Tokyo Verdy Beleze 1-0 di final.

KCNA melaporkan bahwa para pemain Korea Utara menerima trofi kejuaraan dan medali emas, sementara Kim Kyong-yong, sang kapten, dinobatkan sebagai pemain paling berharga di turnamen tersebut.

Namun laporan tersebut tidak merinci di mana pertandingan final tersebut berlangsung. Pertandingan tersebut berlangsung Sabtu di Stadion Suwon di Suwon, sekitar 30 kilometer selatan Seoul.

Media pemerintah melaporkan pada hari Kamis bahwa tempat semifinal berada “di Korea Selatan” ketika meliput kemenangan tim sepak bola wanita Korea Utara atas tim Korea Selatan sehari sebelumnya.

Tidak ada liputan Korea Utara tentang turnamen tersebut yang memuat rincian suasana stadion, seperti sorak-sorai dari tim pemandu sorak antar-Korea yang diorganisir oleh kelompok masyarakat Korea Selatan.

Rodong Sinmun, surat kabar resmi Partai Pekerja yang berkuasa dan salah satu dari sedikit publikasi yang dapat diakses oleh masyarakat awam Korea Utara, juga memberitakan kemenangan tim sepak bola wanita tanpa menyebutkan tempatnya.

Juru bicara negara tersebut menggambarkan kemenangan tersebut sebagai “prestasi membanggakan” yang “menanamkan kepercayaan” pada warga Korea Utara dan memberi mereka dorongan besar.

Surat kabar tersebut juga menerbitkan foto-foto yang menunjukkan para pemain Naegohyang mengangkat trofi dan berpose untuk foto kenang-kenangan sambil mengibarkan bendera Korea Utara setelah upacara penghargaan, serta Kim menerima penghargaan MVP.

Temuan ini menambah bukti bahwa penuaan mungkin sangat dipengaruhi oleh hipotalamus, wilayah otak kecil namun kuat yang mengatur metabolisme, hormon, suhu tubuh, tidur, dan respons terhadap stres. Para peneliti semakin memandang hipotalamus sebagai pusat komando penuaan itu sendiri.

Protein otak yang menurun seiring bertambahnya usia

Penelitian yang dipimpin oleh Lige Leng dan rekannya di Universitas Xiamen di Tiongkok, berfokus pada Menin, protein yang membantu menekan peradangan di otak. Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa Menin memainkan peran penting dalam pengendalian aktivitas neuroinflamasi. Tim ingin mengetahui apakah hilangnya protein pelindung ini dapat menyebabkan penuaan.

Eksperimen mereka mengungkapkan bahwa kadar Menin menurun tajam di hipotalamus seiring bertambahnya usia tikus. Penurunan ini terjadi khususnya pada neuron di hipotalamus ventromedial (VMH), suatu wilayah yang terkait dengan metabolisme dan penuaan sistemik. Menariknya, kadar menin tidak menurun secara signifikan pada sel pendukung di dekatnya seperti astrosit atau mikroglia.

Untuk mempelajari dampak kehilangan ini, para peneliti merancang tikus yang aktivitas Meninnya dapat dikurangi secara selektif. Dampaknya sangat mengejutkan. Tikus yang lebih muda dengan tingkat menin yang lebih rendah mengalami peningkatan peradangan otak, penipisan kulit, massa tulang yang lebih rendah, gangguan keseimbangan, masalah memori dan umur yang lebih pendek dibandingkan tikus normal.

Hasilnya menunjukkan bahwa Menin dapat bertindak sebagai faktor pelindung “anti-penuaan” di dalam otak.

Koneksi D-Serine

Salah satu temuan yang paling mengejutkan adalah D-serine, asam amino yang juga berfungsi sebagai neurotransmitter di otak. D-serine membantu mengatur komunikasi antar neuron dan penting untuk pembelajaran dan memori.

Ketika kadar Menin turun, produksi D-serine juga menurun. Para peneliti mengaitkan efek ini dengan berkurangnya aktivitas enzim yang diperlukan untuk sintesis D-serin, yang tampaknya diatur oleh Menin.

D-serine terdapat secara alami dalam makanan termasuk kedelai, telur, ikan dan kacang-kacangan, dan juga dijual sebagai suplemen makanan.

Kaitan ini menarik perhatian para peneliti karena penelitian lain mengaitkan penurunan kadar D-serin dengan gangguan kognitif terkait penuaan dan berkurangnya plastisitas sinaptik, kemampuan otak untuk memperkuat koneksi saraf yang terlibat dalam memori dan pembelajaran.

Membalikkan tanda-tanda penuaan pada tikus

Para peneliti kemudian menguji apakah restorasi Menen dapat membalikkan penurunan yang berkaitan dengan usia.

Mereka memperkenalkan gen Menin langsung ke hipotalamus tikus berusia sekitar 20 bulan, yang kira-kira setara dengan penuaan akhir pada manusia. Hanya 30 hari kemudian, hewan-hewan tersebut menunjukkan peningkatan yang terukur dalam pembelajaran, memori, keseimbangan, ketebalan kulit dan kepadatan tulang.

Perbaikan tersebut disertai dengan peningkatan kadar D-serine di hipokampus, wilayah otak yang penting untuk pembentukan memori.

Tim juga menguji apakah suplemen D-serine saja dapat membantu. Setelah tiga minggu pemberian suplemen, tikus yang lebih tua menunjukkan kinerja kognitif yang lebih baik, meskipun pengobatan tersebut tidak membalikkan penanda fisik penuaan yang diamati pada jaringan kulit dan tulang.

Perbedaan ini menunjukkan bahwa Menin kemungkinan mempengaruhi penuaan melalui berbagai jalur biologis yang saling berhubungan, bukan hanya produksi D-serine.

Mengapa hipotalamus menjadi fokus utama penelitian penuaan

Ketertarikan terhadap hipotalamus telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir ketika para ilmuwan menemukan bukti bahwa wilayah otak ini dapat mengoordinasikan banyak aspek penuaan di seluruh tubuh.

Penelitian yang lebih baru telah mengeksplorasi bagaimana perubahan metilasi DNA hipotalamus dan sinyal hormonal yang berkaitan dengan usia dapat berkontribusi terhadap penyakit neurodegeneratif seperti penyakit Alzheimer. Sebuah studi tahun 2024 di Komunikasi alami menemukan bahwa hipotalamus mengalami perubahan epigenetik yang khas seiring bertambahnya usia dan dapat memengaruhi jalur yang melibatkan oksitosin dan hormon pelepas gonadotropin (GnRH), keduanya terkait dengan penuaan dan kesehatan otak.

Secara keseluruhan, temuan ini memperkuat gagasan bahwa penuaan bukan sekadar akibat dari kerusakan pada tubuh. Sebaliknya, beberapa ilmuwan menduga bahwa otak mungkin secara aktif mengatur bagian dari proses penuaan melalui peradangan, metabolisme, dan sinyal hormon.

Bisakah D-serine membantu manusia?

Meskipun ada kegembiraan atas hasilnya, penelitian ini masih awal dan dilakukan pada tikus, bukan manusia. Para ilmuwan masih belum mengetahui apakah peningkatan Menin atau penambahan D-serine dapat memperlambat penuaan atau meningkatkan kognisi pada manusia.

Para peneliti juga memperingatkan bahwa mengubah jalur sinyal otak yang kuat dapat menimbulkan konsekuensi yang tidak diinginkan. Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk memahami mengapa Menin menurun seiring bertambahnya usia, berapa lama manfaatnya bertahan, dan apakah suplementasi D-serine dapat menimbulkan efek samping seiring berjalannya waktu.

Namun, penelitian ini menawarkan gambaran menarik tentang bagaimana penuaan suatu hari nanti bisa menjadi sasaran yang lebih langsung.

Leng berkata: “Kami percaya bahwa penurunan ekspresi Menin di hipotalamus seiring bertambahnya usia mungkin menjadi salah satu faktor pendorong penuaan, dan bahwa Menin mungkin merupakan protein kunci yang menghubungkan faktor genetik, inflamasi, dan metabolisme penuaan. D-serine adalah pengobatan yang berpotensi menjanjikan untuk penurunan kognitif.”

Leng juga mencatat, “Sinyal menin dari hipotalamus ventromedial (VMH) menurun pada tikus berusia tua, berkontribusi terhadap fenotip penuaan sistemik dan defisit kognitif. Efek menin pada penuaan dimediasi oleh perubahan neuroinflamasi dan sinyal jalur metabolik, disertai dengan defisiensi serin pada VMH, sementara pemulihan menin pada VMH membalikkan fenotip terkait penuaan.

Shamir Chandran, seorang spesialis kanker asal India, telah dikeluarkan dari daftar medis Inggris setelah dinyatakan bersalah atas beberapa pelanggaran dan pengadilan memutuskan bahwa ia menimbulkan risiko bagi masyarakat. Ahli onkologi itu dijatuhi hukuman empat tahun penjara pada bulan November karena hukuman pidananya, lapor BBC.

Seorang mantan dokter di Rumah Sakit Newcastle, ia dikenakan perintah penahanan atas dua dakwaan pengendalian dan perilaku serta satu dakwaan kekejaman terhadap seseorang yang berusia di bawah 16 tahun. Chandran telah menyelesaikan gelar kedokterannya pada tahun 2001 dari Akademi Ilmu Kedokteran, Universitas Calicut, Pariyaram (India).

Ia dijatuhi sanksi yang lebih berat dibandingkan pemecatan biasa dari pekerjaannya saat ini. Keyakinannya berarti dia tidak bisa lagi melakukan praktik kedokteran di Inggris. Chandran, dari Houghton dekat Carlisle, adalah seorang buronan, dengan surat perintah aktif yang belum dikeluarkan untuk penangkapannya, Eastern Eye melaporkan mengutip Polisi Cumbria.

Layanan Pengadilan Medis (MPTS) mengamati bahwa perilakunya terus-menerus dan berulang. dia dituduh memangsa orang-orang yang rentan dan terlibat dalam komplotan untuk menghasilkan uang melalui intimidasi. Menggambarkan pelanggaran tersebut sebagai pelanggaran yang serius, MPTS mengatakan tindakan Chandran “ditujukan terhadap orang-orang yang rentan dan melibatkan unsur perencanaan terlebih dahulu – mencari keuntungan finansial dari (korbannya) melalui intimidasi”.

Oleh karena itu, MPTS memutuskan bahwa hukumannya mempengaruhi kebugarannya untuk berlatih dan menghapus namanya dari daftar.

‘Ada risiko nyata bahwa dia akan menyakiti seseorang,’ kata pengadilan

Pengadilan Carlisle Crown mencatat bahwa Chandran tidak menunjukkan pemahaman tentang keseriusan tindakannya atau kerugian yang ditimbulkannya saat dia meninggalkan negara tersebut dan menolak untuk menghadiri persidangannya atau sidang kebugaran berikutnya. Laporan tersebut menyatakan bahwa ia terus menimbulkan risiko bagi publik: “Pengadilan menganggap bahwa ada risiko nyata bahwa ia akan merugikan seseorang di masa depan. »

Laporan tersebut menambahkan: “Karena kurangnya wawasan dan risiko bahwa dia akan mengulangi tindakannya, pengadilan menganggap bahwa terdapat risiko saat ini dan berkelanjutan terhadap perlindungan masyarakat sebagai akibat dari hukuman Dr Chandran.”

Email yang disertakan dalam dokumen pengadilan menunjukkan Chandran menulis kepada Dewan Medis Umum (GMC) dengan mengatakan: “Saya benar-benar muak dengan cara saya diperlakukan di Inggris dan tidak akan pernah bekerja di negara ini lagi.” » Chandran menambahkan, “Saya tidak peduli lagi dengan prosedurnya, karena karir saya sudah hancur. »

Bertentangan dengan tuduhan tersebut, korespondensi Chandran menyatakan bahwa dia “muak” dengan perlakuan yang dia terima di Inggris dan karirnya telah “hancur”. Dengan tuduhan penganiayaan oleh pihak berwenang Inggris, Chandran mengatakan kepada GMC: “Mereka memperlakukan saya seperti penjahat biasa tanpa memperhatikan apa yang saya katakan dan dampak dari apa yang mereka lakukan. »

Email tersebut mengungkapkan bahwa Chandran telah mengundurkan diri dari perannya di NHS dan meninggalkan Inggris setelah tindakan GMC. “Karena tindakan GMC, saya harus mengundurkan diri dari pekerjaan saya dan meninggalkan Inggris. Saya tidak yakin bagaimana saya dapat membantu proses ini sekarang, karena saya sedang tidak bekerja,” demikian email lain yang dilansir Times of India. Dia mengatakan dia tidak ingin lagi melanjutkan praktik onkologi dan berusaha membangun kembali hidupnya. Dia mulai bekerja dengan seorang teman di sebuah perusahaan swasta untuk awal yang baru.

Hubungan antara Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan Presiden AS Donald Trump tidak lagi sekuat dulu, menurut editor urusan militer dan keamanan surat kabar Israel Haaretz.

Komentator tersebut mengatakan pengaruh Israel terhadap Trump telah berkurang dan berpendapat bahwa tanda-tanda kemungkinan kesepakatan antara Washington dan Teheran tidak menguntungkan Israel.

Penilaian tersebut muncul di tengah meningkatnya kekhawatiran di kalangan tokoh politik dan keamanan Israel atas laporan bahwa Amerika Serikat dan Iran hampir mencapai penyelesaian diplomatik.

Lima perusahaan terbesar, termasuk Samsung Electronics dan SK hynix, menyumbang sekitar 44 persen dari total ekspor Korea pada kuartal pertama, data menunjukkan pada hari Minggu, di tengah meningkatnya permintaan global untuk chip memori yang didorong oleh booming kecerdasan buatan (AI).

Menurut Kementerian Data dan Statistik, kelima eksportir tersebut mencatat pengiriman gabungan sebesar $95,7 miliar, atau 43,5 persen dari total ekspor negara sebesar $219,9 miliar, selama periode Januari-Maret.

Rasio ini meningkat sebesar 14,8 poin persentase dari 28,7 persen yang tercatat pada periode yang sama tahun 2025, yang mencerminkan semakin besarnya ketergantungan Korea pada perusahaan teknologi besar untuk ekspornya.

Lima perusahaan terbesar mengalami peningkatan ekspor sebesar $50 miliar tahun-ke-tahun pada kuartal pertama, yang menyumbang 82,8 persen dari total pertumbuhan ekspor negara tersebut selama periode tersebut, data menunjukkan.

Para ahli mengatakan peningkatan ekspor Korea baru-baru ini didorong oleh ledakan AI, bukan pemulihan ekonomi global yang lebih luas, dan mencatat bahwa kesenjangan dapat semakin melebar di masa depan.

“Perekonomian global menjadi makmur hanya dalam rantai nilai industri AI,” kata Kim Kwang-seok, direktur penelitian ekonomi di Institut Ekonomi dan Industri Korea.

“Sementara perusahaan-perusahaan besar Korea mencari peluang dalam rantai nilai AI, perusahaan-perusahaan di industri tradisional menghadapi tantangan,” kata Kim.

Kesepakatan yang diusulkan antara Washington dan Teheran akan memperpanjang gencatan senjata saat ini selama 60 hari dan membuka kembali Selat Hormuz, lapor Axios, mengutip seorang pejabat AS.

Kesepakatan yang diumumkan akan memberikan lebih banyak waktu untuk upaya diplomatik sekaligus mengurangi ketegangan di salah satu rute pelayaran terpenting di dunia tersebut.

Menurut laporan itu, kesepakatan itu juga akan memungkinkan Iran melanjutkan penjualan minyak dan memulai negosiasi mengenai program nuklirnya.

Kerangka kerja tersebut belum diumumkan secara resmi dan rincian kesepakatan yang diusulkan masih harus dikonfirmasi oleh pihak-pihak yang terlibat.